Main category 3

Categories can contain subcategories.

Insert subcategories using the preview or data sheet view under the menu item "Content/Categories" of your Administration and set them to visible.

Subcategory 1

The same product can appear in multiple categories.